feat(programmer): dated work-log corrections

Co-Authored-By: claude-flow <ruv@ruv.net>

test/programmer_day_data_test.dart

@@ -326,5 +326,34 @@ void main() {
       expect(result.workLogs, hasLength(1));
       expect(result.workLogs.first.taskId, 'helper-task');
     });
+
+    test('excludes work logs with a different work_date', () async {
+      final tTask = _task(
+        id: 'some-task',
+        status: ProgrammerTaskStatus.inProgress,
+        startedAt: DateTime.utc(2026, 9, 27, 0, 0),
+      );
+      final client = _FakeClient(tables: {
+        'programmer_task_work_logs': [
+          {
+            'id': 'wl-old',
+            'task_id': 'some-task',
+            'author_id': 'u1',
+            'description': 'yesterday',
+            'minutes': 60,
+            'created_at': '2026-09-26T10:00:00Z',
+            'work_date': '2026-09-26',
+          },
+        ],
+        'programmer_task_activity_logs': [],
+      });
+      final result = await fetchDayActivityData(
+        client,
+        day: day,
+        tasks: [tTask],
+        now: now,
+      );
+      expect(result.workLogs, isEmpty);
+    });
   });
 }

test/programmer_tasks_controller_test.dart

@@ -526,6 +526,28 @@ void main() {
       expect(rows[1].containsKey('minutes'), isFalse); // null minutes omitted
     });
 
+    test('addWorkLog with workDate inserts work_date key', () async {
+      final fake = _FakeClient('u1');
+      final wl = ProgrammerTaskWorkLogsController(fake as dynamic);
+      await wl.addWorkLog(
+        taskId: 't1',
+        description: 'correction',
+        workDate: DateTime.utc(2026, 9, 25),
+      );
+      final rows = fake.tables['programmer_task_work_logs']!;
+      expect(rows.length, 1);
+      expect(rows.first['work_date'], '2026-09-25');
+    });
+
+    test('addWorkLog without workDate omits work_date key', () async {
+      final fake = _FakeClient('u1');
+      final wl = ProgrammerTaskWorkLogsController(fake as dynamic);
+      await wl.addWorkLog(taskId: 't1', description: 'progress');
+      final rows = fake.tables['programmer_task_work_logs']!;
+      expect(rows.length, 1);
+      expect(rows.first.containsKey('work_date'), isFalse);
+    });
+
     test('addComment stores body + author with empty attachments', () async {
       final fake = _FakeClient('u1');
       final cc = ProgrammerTaskCommentsController(fake as dynamic);