feat(programmer): dated work-log corrections

Co-Authored-By: claude-flow <ruv@ruv.net>

lib/screens/programmer_tasks/widgets/work_log_section.dart

@@ -16,11 +16,15 @@ import '../programmer_task_prompts.dart';
 /// a non-assignee helper gets Hours + Minutes fields and is prompted to deduct
 /// that time from their own running task. The assignee is prompted to pause
 /// after logging.
+///
+/// When [workDate] is supplied the entry is a correction for a past day:
+/// the header names that date and the pause/deduct prompts are skipped.
 class WorkLogSection extends ConsumerStatefulWidget {
-  const WorkLogSection({super.key, required this.task, required this.isAssignee});
+  const WorkLogSection({super.key, required this.task, required this.isAssignee, this.workDate});
 
   final ProgrammerTask task;
   final bool isAssignee;
+  final DateTime? workDate;
 
   @override
   ConsumerState<WorkLogSection> createState() => _WorkLogSectionState();
@@ -68,15 +72,18 @@ class _WorkLogSectionState extends ConsumerState<WorkLogSection> {
             taskId: widget.task.id,
             description: quillToDeltaJson(_descQuill),
             minutes: minutes,
+            workDate: widget.workDate,
           );
       _descQuill.clear();
       _hoursCtrl.clear();
       _minutesCtrl.clear();
       if (!mounted) return;
-      if (widget.isAssignee) {
-        await maybePromptPauseTimer(context, ref, widget.task);
-      } else if (minutes != null) {
-        await maybePromptDeductHelperTime(context, ref, minutes, widget.task.id);
+      if (widget.workDate == null) {
+        if (widget.isAssignee) {
+          await maybePromptPauseTimer(context, ref, widget.task);
+        } else if (minutes != null) {
+          await maybePromptDeductHelperTime(context, ref, minutes, widget.task.id);
+        }
       }
     } catch (e) {
       messenger.showSnackBar(SnackBar(content: Text('Could not save: $e')));
@@ -97,7 +104,11 @@ class _WorkLogSectionState extends ConsumerState<WorkLogSection> {
     return Column(
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [
-        const AppSectionHeader('Work Log'),
+        AppSectionHeader(
+          widget.workDate != null
+              ? 'Correction for ${AppTime.formatDate(widget.workDate!)}'
+              : 'Work Log',
+        ),
         QuillFieldEditor(
           controller: _descQuill,
           placeholder: widget.isAssignee